Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни апарати и уреди за накъдряне, подстригване, ондулиране, изправяне, сресване, завършване на косата
Czech[cs]
Elektrické a elektronické přístroje a nástroje pro natáčení, stříhání, kadeření, ondulaci, rovnání, stylizování, zkracování nebo zvlnění vlasů
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til krølning, klipning, krepning, oprulning, glatning, styling, tilretning eller ondulering af hår
German[de]
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zum Ondulieren, Schneiden, Kreppen, Einrollen, Glätten, Stylen, Trimmen oder Wellen der Haare
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα για κατσάρωμα, κοπή, βοστρύχωση, ίσιωμα, φορμάρισμα, ψαλίδισμα ή δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά
English[en]
Electric and electronic apparatus and instruments for curling, cutting, crimping, rolling, straightening, styling, trimming or waving hair
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para rizar, cortar, ondular, hacer bucles, alisar, peinar, recortar o hacer ondas
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonilised aparaadid ning instrumendid juuste lokkimiseks, lõikamiseks, kähardamiseks, rullimiseks, sirgendamiseks, soengukujundamiseks või laineliseks muutmiseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet ja välineet hiusten kihartamiseen, leikkaamiseen, kähertämiseen, rullaukseen, suoristamiseen, muotoiluun, siistimiseen tai laineuttamiseen
French[fr]
Appareils et instruments électriques et électroniques pour friser, couper, dégrader, boucler, lisser, coiffer, tondre ou onduler les cheveux
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus szerszámok és eszközök a haj göndörítéséhez, vágásához, bodorításához, egyenesítéséhez, formázásához vagy hullámosításához
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici per arricciare, tagliare, ondulare, raddrizzare, acconciare, rifinire i capelli
Lithuanian[lt]
Reikmenys ir priemonės plaukų sukimui, kirpimui, gofravimui, garbiniavimui, tiesinimui, šukavimui, tvarkymui ar bangavimui
Latvian[lv]
Elektriski un elektroniski aparāti un instrumenti matu veidošanai, cirtošanai, griešanai, uztīšanai, cietināšanai, trimēšanai vai ieveidošanai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti elettriċi u elettroniċi għall-innukklar, għall-qtugħ, li jġiegħdu x-xagħar, għall-irrumblar, għall-illixxjar, għall-istilizzar, għat-tirqim jew li jmewġu x-xagħar
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het krullen, knippen, friseren, rollen, ontkrullen, modelleren, stileren, bijknippen of golven van het haar
Polish[pl]
Aparatura i przyrządy elektryczne i elektroniczne do zakręcania, obcinania, karbowania, zawijania, prostowania, układania, przycinania lub układania włosów w fale
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos para encaracolar, cortar, frisar, alisar, pentear, aparar ou ondular os cabelos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electrice şi electronice pentru încreţirea, tăierea, ondularea, îndreptarea, coafarea, finisarea părului
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické prístroje a nástroje na natáčanie, strihanie, kučeravenie, natočenie, narovnávanie, formovanie, pristrihovanie, alebo zvlnenie vlasov
Slovenian[sl]
Električni in elektronski aparati in instrumenti za kodranje, striženje, gubanje, vihanje, ravnanje, urejanje, obrezovanje in valovitev las
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska apparater och instrument för krusning, klippning, vågning, rullning, uträtning, läggning, trimning eller ondulering av hår