Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Изучавайте основната част на урока, като обръщате внимание на изложени учения и принципи.
Cebuano[ceb]
* Tun-i ang sulod sa leksyon, nga maghatag gayud og pagtagad sa mga pamahayag sa doktrina ug baruganan.
Czech[cs]
* Prostudujte si hlavní část lekce a věnujte zvláštní pozornost větám, které obsahují nauku a zásady.
Danish[da]
* Studér lektionens kerne og læg mærke til udtrykte læresætninger og principper.
German[de]
* Befassen Sie sich mit dem Hauptteil der Lektion und achten Sie dabei besonders auf Lehren und Grundsätze.
English[en]
* Study the lesson body, paying close attention to statements of doctrine and principle.
Spanish[es]
* Estudie el desarrollo de la lección, prestando especial atención a las declaraciones de doctrinas y principios.
Estonian[et]
* Uurige õppetunni põhiosa, pöörates hoolikalt tähelepanu avaldustele õpetuse ja põhimõtete kohta.
Finnish[fi]
* Tutki oppiaiheen tekstiä kiinnittäen tarkasti huomiota oppi- ja periaatelauselmiin.
French[fr]
* Étudiez le contenu de la leçon en prêtant attention aux déclarations sur les points de doctrine et les principes.
Croatian[hr]
* Proučite predmet lekcije pomno obraćajući pažnju na tvrdnje iz nauka i načela.
Hungarian[hu]
* Tanulmányozd a lecke törzsanyagát, különös figyelmet szentelve a tan- és tantételbeli kijelentéseknek.
Armenian[hy]
* Ուսումնասիրեք դասի կառուցվածքը, հատուկ ուշադրություն դարձնելով վարդապետության եւ սկզբունքի սահմանումներին:
Indonesian[id]
* Menelaah tubuh pelajaran, memerhatikan secara saksama pada pernyataan-pernyataan ajaran dan asas.
Italian[it]
* Studia il corpo della lezione, prestando particolare attenzione alle formulazioni della dottrina e dei principi.
Japanese[ja]
* 教義と原則を述べた文によく注意を払いながら,レッスンの内容を研究する。
Khmer[km]
* សិក្សា តួមេរៀន ផ្ដោតយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ អំពីគោលលទ្ធិ និងគោលការណ៍ ។
Korean[ko]
* 교리와 원리 문장에 세심한 주의를 기울이며 과 본문을 공부한다.
Lithuanian[lt]
* Išstudijuokite pamokos visumą įsidėmėdami doktrinos ir principo teiginius.
Latvian[lv]
* Studējiet stundas galveno daļu, pievēršot uzmanību mācību un principu izteikumiem.
Malagasy[mg]
* Halalino ny vataben’ny lesona, diniho tsara ireo fanambarana ny fotopampianarana sy ny fitsipika.
Mongolian[mn]
* Хичээлийн үндсэн хэсгийг судлахдаа сургаал, зарчмын мэдэгдлүүдэд анхаарлаа сайн хандуул.
Norwegian[nb]
* Studer leksjonens hoveddel og se nøye etter erklæringer av læresetninger og prinsipper.
Dutch[nl]
* Bestudeer de lesinhoud en let goed op verklaringen van leerstellingen en beginselen.
Polish[pl]
* Przestudiuj główną część lekcji, zwracając szczególną uwagę na zdania dotyczące doktryny i zasad.
Portuguese[pt]
* Estude o corpo da lição, prestando atenção às declarações de doutrina e princípios.
Romanian[ro]
* Studiaţi partea principală a lecţiei, fiind foarte atenţi la afirmaţiile despre doctrină şi principii.
Russian[ru]
* Изучите материал урока, уделяя особенно пристальное внимание формулировкам учений и принципов.
Samoan[sm]
* Suesue le tino o le lesona, vaai lelei i fuaitau o le aoaoga faavae ma le mataupu faavae.
Swedish[sv]
* Studera lektionens huvuddel och var uppmärksam på uttalanden om lärosatser och principer.
Thai[th]
* ศึกษาเนื้อหาบทเรียน โดยเอาใจใส่ข้อความของหลักคําสอนและหลักธรรมเป็นพิเศษ
Tagalog[tl]
* Pag-aralan ang nilalaman ng lesson, na pinagtutuunan ng pansin ang mga ipinahayag na doktrina at alituntunin.
Tongan[to]
* Ako ʻa e sinoʻi lēsoní, tokanga ʻaupito ki he ngaahi fakamatala fakatokāteliné mo e tefitoʻi moʻoní.
Ukrainian[uk]
* Вивчіть основу частину уроку, особливо звернувши увагу на сформульовані вчення і принципи.
Vietnamese[vi]
* Nghiên cứu thân bài, chú ý kỹ tới những lời phát biểu về giáo lý và nguyên tắc.