Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتريده في موضع مختلف حين تكون منتصبا, وحين تكون متكئا للخلف
Bulgarian[bg]
А е нужно да е в различна позиция, когато си изправен, и после - когато си облегнат.
German[de]
Und Sie brauchen Sie in einer anderen Position, wenn Sie aufrecht sitzen als wenn Sie sich zurücklehnen.
Greek[el]
Και το χρειάζεσαι σε διαφορετική θέση όταν είσαι στην όρθια θέση ή σε ανάκλιση.
English[en]
And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.
Spanish[es]
Y tú vas a necesitarlo en una posición diferente cuando te sientas derecho, y entonces te reclinas.
French[fr]
Et il vous faut une position différente quand vous êtes droit, puis quand vous êtes incliné en arrière.
Hebrew[he]
ואתה צריך לשים את המשענת בכיוון שונה כאשר אתה יושב זקוף,מאשר כשאתה נשען.
Italian[it]
E si deve regolare in posizione diversa quando si è dritti, o quando si è inclinati.
Japanese[ja]
それに背もたれを立てているときと 寝かしているときでは位置を変える必要がある
Korean[ko]
만일 다른 위치로 조정할 필요가 있다면, 똑바로 앉았다가 기대거나 할 때 말입니다.
Dutch[nl]
Je hebt hem in een andere positie nodig wanneer je rechtop zit, dan wanneer je leunt.
Portuguese[pt]
E você precisa dele em uma posição diferente quando você está mais alto, então você está reclinado.
Romanian[ro]
În plus, aveţi nevoie de ea într-o poziţie diferită când stați vertical față de atunci când sunteţi înclinat.
Russian[ru]
К тому же, он должен быть в разных позициях, когда вы сидите прямо или облокачиваетесь.
Turkish[tr]
Ve dik durduğunuzda yaslandığınızdan daha faklı bir pozisyonda olmasına ihtiyacınız var.