Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(69) De stærke udsving på DRAM-markedet skyldes frem for alt ekstremt store prisændringer.
German[de]
(69) Die starken Schwankungen auf dem DRAM-Markt sind vor allem auf extrem große Preisveränderungen zurückzuführen.
Greek[el]
(69) Οι έντονες διακυμάνσεις της αγοράς DRAM οφείλονται κατά κύριο λόγο στις πολύ σημαντικές αυξομειώσεις των τιμών, πράγμα που αποδίδεται στο γεγονός ότι η διαδικασία παραγωγής των DRAM χαρακτηρίζεται από σχετικά υψηλές μη ανακτήσιμες δαπάνες και χαμηλό οριακό κόστος.
English[en]
(69) The wide fluctuations on the market in DRAMs are due mainly to the fact that prices are extremely volatile.
Spanish[es]
(69) Las fuertes oscilaciones en el mercado de las DRAM se deben, en particular, a las extremadamente importantes fluctuaciones de precios.
Finnish[fi]
(69) DRAM-piirien markkinoiden voimakkaat heilahtelut johtuvat ennen kaikkea erittäin suurista hintojen muutoksista.
French[fr]
(69) Les fortes fluctuations que connaît le marché des DRAM sont imputables essentiellement aux très grandes variations des prix, qui s'expliquent par le fait que le procédé de fabrication des DRAM est caractérisé par des dépenses à fonds perdus relativement élevées et de faibles coûts marginaux.
Italian[it]
(69) Le forti fluttuazioni del mercato delle DRAM sono da attribuire principalmente alla grande variabilità dei prezzi, dovuta al fatto che il processo di produzione delle DRAM è caratterizzato da spese a fondo perduto relativamente alte e da margini ridotti.
Dutch[nl]
(69) De sterke schommelingen op de DRAM-markt zijn vooral te wijten aan extreem grote prijswijzigingen.
Swedish[sv]
(69) Den främsta orsaken till den stora svängningarna på DRAM-marknaden är extremt stora prisförändringar.