Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لربما يؤلم قليلا
Czech[cs]
Trochu to štípne.
Danish[da]
Dette kan stikke en smule.
German[de]
Das könnte etwas stechen.
Greek[el]
Αυτό ίσως τσιμπήσει λίγο.
English[en]
This may sting a bit.
Spanish[es]
Esto puede doler un poco.
Estonian[et]
See võib natukene torkiv olla.
Persian[fa]
ممکنه يک کم درد داشته باشه
Finnish[fi]
Tämä saattaa sattua hieman.
French[fr]
Cela pourrait piquer un peu.
Hebrew[he]
זה עלול לצרוב מעט.
Hungarian[hu]
Maradjon nyugton, bevésem.
Indonesian[id]
Ini mungkin menyengat sedikit.
Italian[it]
Pizzicherà un po'.
Macedonian[mk]
Ова може ќе пецка малку.
Malay[ms]
Akan sedikit menyengat.
Norwegian[nb]
Det vil gjøre litt vondt.
Dutch[nl]
Dit kan een beetje prikken.
Portuguese[pt]
Vai sentir uma picada.
Romanian[ro]
S-ar putea să înţepe puţin.
Slovak[sk]
Trochu to zaštípe.
Slovenian[sl]
Malce bo zapeklo.
Swedish[sv]
Det här kan sticka till lite.