Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحلقات تبين سنين النمو.
Bulgarian[bg]
Кръговете показват растежа.
Czech[cs]
Ty kruhy značí, jak dlouho rostly.
German[de]
Die Ringe zeigen die Wachstumsjahre.
Greek[el]
Οι δακτύλιοι σηματοδοτούν τα χρόνια της ανάπτυξης.
English[en]
The rings mark the years of growth.
Spanish[es]
Los anillos marcan los años de crecimiento.
French[fr]
Ils montrent les années de croissance.
Hebrew[he]
הטבעות מסמנות את שנות הגדילה.
Hungarian[hu]
A gyűrűk a növekedés éveit jelölik.
Italian[it]
Gli anelli indicano gli anni di crescita.
Dutch[nl]
De ringen markeren het aantal jaren.
Polish[pl]
Słoje oznaczają lata wzrostu.
Portuguese[pt]
O anel marca os anos de crescimento.
Romanian[ro]
Inelele marchează anii.
Russian[ru]
Кольца показывают время роста.
Slovak[sk]
Letokruhy znázorňujú rok narodenia.
Slovenian[sl]
Obroči označite let rasti.
Serbian[sr]
Krugovi označavaju godine rasta.
Turkish[tr]
Halkalar büyüdüğü yılları gösterir.