Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да те нараня.
English[en]
I didn't mean to hurt you.
Spanish[es]
No quise hacerle daño.
Portuguese[pt]
Não quis lhe machucar.
Romanian[ro]
Nu am vrut să te doară.
Russian[ru]
Не хотел сделать тебе больно.
Serbian[sr]
Izvini, gazda Tome, nisam hteo da te povredim.
Turkish[tr]
Sizi incitmek istememiştim.