Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Treba mi igla i konac.
Czech[cs]
Potřebuju jen jehlu a nit.
German[de]
Ich brauche nur Nadel und Faden.
Greek[el]
Μια βελόνα και κλωστή χρειάζομαι.
English[en]
All I need is a needle and thread.
Spanish[es]
Sólo necesito hilo y aguja.
Hungarian[hu]
Csak tűre meg cérnára van szükségem.
Indonesian[id]
Aku hanya butuh jarum dan benang.
Icelandic[is]
Ég ūarf bara nál og tvinna.
Italian[it]
Mi serve solo ago e filo.
Polish[pl]
Potrzebna mi tylko igła z nitką.
Portuguese[pt]
Só preciso de agulha e linha.
Romanian[ro]
N-am nevoie decât de ac şi aţă.
Slovenian[sl]
Vse kar rabim je igla in sukanec.
Turkish[tr]
Bütün gereken iğne iplik.