Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Výzkumy ukazují, že stravovací vzorce jsou zpravidla méně zdravé v domácnostech s nízkými příjmy.
Danish[da]
Forskning tyder på, at spisevaner har tendens til at være mest usunde i husholdninger med lave indkomster.
Greek[el]
" έρευνα δείχνει ότι τα διατροφικά πρότυπα τείνουν να γίνονται ανθυγιεινότερα στις χαμηλού εισοδήματος οικογένειες.
English[en]
Research suggests that eating patterns tend to be unhealthiest in low-income households.
Spanish[es]
Las investigaciones indican que las costumbres alimenticias tienden a ser muy poco saludables en hogares con bajos ingresos.
Estonian[et]
Teadusuuringud näitavad, et söömisharjumused kalduvad olema kõige ebatervislikumad madala sissetulekuga leibkondades.
Finnish[fi]
Tutkimukset osoittavat, että pienituloisissa kotitalouksissa on epäterveellisimmät ruokailutottumukset.
French[fr]
Plusieurs études révèlent que les mauvaises habitudes alimentaires tendent à se rencontrer plus fréquemment dans les ménages à bas revenus.
Hungarian[hu]
A kutatások azt mutatják, hogy az alacsony jövedelemmel rendelkező háztartások étkezési szokásai a legegészségtelenebbek.
Italian[it]
La ricerca suggerisce che le abitudini alimentari meno sane sono quelle dei nuclei familiari a basso reddito.
Lithuanian[lt]
Mokslo tyrimai rodo, kad nesveikiausi valgymo modeliai išsivysto mažų pajamų namų ūkiuose.
Latvian[lv]
Pētījumi liecina, ka neveselīgākie ēšanas paradumi ir mājsaimniecībās ar zemiem ienākumiem.
Dutch[nl]
Uit onderzoek blijkt dat eetpatronen in huishoudens met een laag inkomen vaak het ongezondst zijn.
Polish[pl]
Badania wskazują, że istnieje tendencja do najbardziej niezdrowych nawyków żywieniowych w gospodarstwach domowych o niskich dochodach.
Portuguese[pt]
Os estudos feitos sugerem que os modelos de alimentação tendem a não ser saudáveis nas famílias de mais baixos rendimentos.
Slovak[sk]
Prieskum ukazuje, že stravovacie návyky sú najmenej zdravé v domácnostiach s nízkym príjmom.
Slovenian[sl]
Raziskave kažejo na to, da so prehranjevalni vzorci povečini najmanj zdravi v gospodinjstvih z nizkimi prihodki.
Swedish[sv]
Enligt forskningen tenderar ätmönstren att vara mest ohälsosamma i hushåll med låga inkomster.