Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo působí muži, kteří dávají takovéto „přísliby“, ve skutečnosti proti „Boží vůli“?
Danish[da]
Eller kan det være at disse mennesker der har fremsat sådanne „løfter“, i virkeligheden arbejder imod „Guds vilje“?
German[de]
Oder arbeiten Männer, die solche „Versprechungen“ machen, in Wirklichkeit „dem Willen Gottes“ entgegen?
Greek[el]
Ή μήπως αληθεύει ότι αυτοί οι άνδρες «υποσχέσεως» θα εργασθούν πράγματι εναντίον του «θελήματος του Θεού»;
English[en]
Or, may it be true that such men of “promise” will really be working against the “will of God”?
Spanish[es]
O, ¿pudiera ser cierto que tales hombres de “promesa” realmente estén trabajando contra la “voluntad de Dios”?
Finnish[fi]
Vai voisiko olla niin, että tuollaiset ”lupauksen” miehet työskentelevät todellisuudessa ”Jumalan tahtoa” vastaan?
French[fr]
Se pourrait- il, au contraire, que ces hommes de “promesses” agissent en réalité à l’encontre de la “volonté divine” ?
Italian[it]
Oppure, può esser vero che tali uomini della “promessa” operino in realtà contro la “volontà di Dio”?
Japanese[ja]
あるいはその人々は,実際には「神の御旨」に逆らって行動することになるのではありませんか。
Korean[ko]
그런 “약속”을 한 사람들이 사실상 “하나님의 뜻”에 반대되게 일하고 있을지도 모릅니다.
Norwegian[nb]
Eller vil det vise seg at de menn som har framholdt et slikt «håp», i virkeligheten handler i strid med «Guds vilje»?
Dutch[nl]
Of zou het soms kunnen zijn dat zulke „beloften” uitende mensen in werkelijkheid de „wil van God” tegenwerken?
Polish[pl]
A może ludzie składający takie „obietnice” w rzeczywistości będą przeciwdziałać „woli Bożej”?
Portuguese[pt]
Ou, será que tais homens de “promessa” estão realmente trabalhando contra a “vontade de Deus”?
Ukrainian[uk]
Або, чи може бути, що такі особи “обітниць” можливо в дійсності будуть працювати проти “волі Божої”?