Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقاً للفقرة 11 من منطوق مشروع القرار، سيلزم توفير خدمات الاجتماعات لما يلي: (أ) الدورات الموضوعية المواضيعية المشار إليها في تلك الفقرة (ثمانية أيام عمل من 16 جلسة، واحدة في الصباح والأخرى بعد الظهر)؛ (ب) جلسات الاستماع غير الرسمية لتبادل الآراء مع ممثلي المجتمع المدني (يوم عمل واحد من جلستين، واحدة في الصباح والأخرى بعد الظهر)؛ (ج) جلسات الاستماع غير الرسمية لتبادل الآراء مع ممثلي قطاع الأعمال التجارية (يوم عمل واحد من جلستين، واحدة في الصباح والأخرى بعد الظهر).
English[en]
In accordance with operative paragraph 11 of the draft resolution, meeting services would be required for: (a) the thematic substantive sessions referred to therein (eight working days of 16 meetings, one in the morning and one in the afternoon); (b) the interactive informal hearings with representatives of civil society (one working day of two meetings, one in the morning and one in the afternoon); and (c) the interactive informal hearings with the business sector (one working day of two meetings, one in the morning and one in the afternoon).
Spanish[es]
Según lo dispuesto en el párrafo 11 del proyecto de resolución, se necesitarían servicios de reuniones para: a) las sesiones sustantivas temáticas mencionadas (16 sesiones, una por la mañana y otra por la tarde, durante ocho días hábiles; b) las audiencias interactivas oficiosas con representantes de la sociedad civil (dos sesiones) una por la mañana y otra por la tarde, durante un día hábil; y c) las audiencias interactivas oficiosas con el sector empresarial (dos sesiones, una por la mañana y otra por la tarde, durante un día hábil.
French[fr]
Conformément au paragraphe 11 du projet de résolution, des services de conférence seront nécessaires pour : a) les séances de fond thématiques, au nombre de 16 sur huit jours ouvrables (une le matin et une l’après-midi); b) les auditions informelles interactives avec des représentants de la société civile, représentant un jour ouvrable composé de deux séances (une le matin et une l’après-midi); et c) les auditions informelles interactives avec des représentants du secteur privé, représentant un jour ouvrable composé de deux séances (une le matin et une l’après-midi).
Chinese[zh]
根据决议草案执行部分第11段,下列活动将需要会议服务:(a) 其中提到的实质性专题会议,包括为期8个工作日的16次会议(上午1次和下午1次);(b) 与民间社会代表的非正式互动听证会,包括为期1个工作日的2次会议(上午1次和下午1次);(c) 与商业部门的非正式互动听证会,包括为期1个工作日的2次会议(上午1次和下午1次)。