Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проверка на органолептичните характеристики на произволна проба „Kraška panceta“,
Czech[cs]
Organoleptické zkoušky náhodně vybraných vzorků slaniny „Kraška panceta“.
Danish[da]
Organoleptisk test af en tilfældigt udvalgt mængde »Kraška panceta«.
German[de]
Sensorische Prüfung der „Kraška panceta“ an zufällig ausgewählten Proben.
Greek[el]
Εκτελείται οργανοληπτική εξέταση τυχαίου δείγματος «Kraška panceta».
English[en]
Organoleptic testing of a random selection of ‘Kraška panceta’;
Spanish[es]
Examen organoléptico de una muestra aleatoria de «Kraška panceta».
Estonian[et]
Toote „Kraška panceta” organoleptiliste omaduste kontrollimine juhuvaliku meetodil.
Finnish[fi]
Kraška pancetan aistinvaraisten ominaisuuksien arviointi satunnaisotannan perusteella.
French[fr]
Les tests organoleptiques de la «Kraška panceta» se font sur la base d'échantillons aléatoires.
Hungarian[hu]
a „Kraška panceta” szúrópróbaszerű érzékszervi vizsgálata,
Italian[it]
test organolettico condotto su un campione della «Kraška panceta»,
Lithuanian[lt]
atliekami atsitiktiniu būdu atrinktų „Kraška panceta“ gaminių organoleptinių savybių bandymai,
Latvian[lv]
Testē pēc nejaušības principa atlasītu “Kraška panceta” paraugu organoleptiskās īpašības.
Maltese[mt]
Ittestjar organolettiku ta' għażla aleatorja ta' “Kraška panceta”;
Dutch[nl]
Een willekeurige selectie van „Kraška panceta” wordt gecontroleerd op de organoleptische kenmerken.
Polish[pl]
test organoleptyczny przeprowadzony na losowo wybranych kawałkach bekonu „Kraška panceta”,
Portuguese[pt]
Controlo organoléptico de seleção aleatória de «Kraška panceta»;
Romanian[ro]
examinarea organoleptică a unor eșantioane de „Kraška panceta” selecționate aleatoriu;
Slovak[sk]
Organoleptické skúšky náhodne vybratého výrobku „Kraška panceta“.
Slovenian[sl]
Senzorično preverjanje Kraške pancete na naključno izbranih vzorcih.
Swedish[sv]
Organoleptisk undersökning av ett slumpmässigt urval av ”Kraška panceta”.