Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتاج للشراب ، هذا العمل يوتّر أعصابي.
Bulgarian[bg]
Тази работа е прекалено стресираща.
Czech[cs]
Tahle práce je příliš stresující.
German[de]
Dieser Job ist einfach viel zu stressig.
Greek[el]
Έχω τσιτώσει άσχημα από τη δουλειά.
English[en]
This job's way too stressful.
Spanish[es]
Este trabajo es demasiado estresante.
Estonian[et]
See töö on liialt stressitekitav.
French[fr]
Ce boulot est trop stressant.
Hebrew[he]
העבודה הזו מלחיצה מדי.
Croatian[hr]
Ovaj posao je previše stresan.
Hungarian[hu]
Túl stresszes ez a meló.
Italian[it]
Questo lavoro e'troppo stressante.
Dutch[nl]
Veel te veel stress, die baan.
Polish[pl]
Ta robota jest zbyt stresująca.
Portuguese[pt]
Este trabalho é muito stressante.
Romanian[ro]
Slujba asta e prea stresantă.
Russian[ru]
Эта ужасно стрессовая работа.
Slovak[sk]
Tento job je príliš stresujúci.
Slovenian[sl]
Ta služba je čisto preveč stresna.
Serbian[sr]
Ovaj posao je previše stresan.
Swedish[sv]
Det här jobbet är så stressigt.
Turkish[tr]
Bu iş çok stresli.