Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتأكد من أن ذكراها لن يمحيها النسيان
Bulgarian[bg]
Ние ще се уверим, че паметта й няма да остане в забвение.
Czech[cs]
Postaráme se, aby se památka na ni zachovala.
German[de]
Wir sorgen dafür, dass ihr Andenken nicht in Vergessenheit gerät.
Greek[el]
Θα διασφαλίσουμε ότι η μνήμη της θα είναι πάντα ζωντανή.
English[en]
We will ensure that her memory does not fall into oblivion.
Spanish[es]
Nos aseguramos de que su memoria no caiga en el olvido.
Finnish[fi]
Pidämme huolen siitä, ettei hänen muistonsa joudu unohduksiin.
French[fr]
Nous allons veiller à ce que sa mémoire ne tombe pas dans l'oubli.
Croatian[hr]
Pobrinut ćemo se da sjećanje na nju ne padne u zaborav
Hungarian[hu]
Gondoskodunk róla, hogy az emléke ne merüljön feledésbe.
Polish[pl]
Dopilnujemy, by pamięć o niej nie odeszła w zapomnienie.
Portuguese[pt]
Queremos assegurar que a memória dela não caia no esquecimento.
Russian[ru]
Мы позаботимся о том, чтобы память о ней сохранилась.
Slovak[sk]
Postaráme sa, aby sa pamiatka na ňu zachovala.
Swedish[sv]
Vi ska se till att hennes minne inte faller i glömska.
Turkish[tr]
Onun hatırasının ilgisizliğe maruz kalmadığından emin olacağız.