Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще намериш някоя друга " мортадела " да ти плаща 300 долара на седмица.
Danish[da]
Du får da hurtigt dækket mine $ 300 om ugen af en anden taber.
English[en]
You'll cover my $ 300-a-week in no time with some other mortadella.
Spanish[es]
Cubrirá mis $ 300 a la semana enseguida con alguna otra mortadella.
Finnish[fi]
Saat tiIaIIeni jonkun toisen nuijan, joka maksaa 300 viikossa.
Hebrew[he]
את יכולה להרוויח את ה-003 דולר לשבוע בקלות עם איזה טמבל אחר.
Croatian[hr]
Pokrit ćeš mojih 300 $ tjedno bez problema s nekom drugom mortadellom.
Hungarian[hu]
Azonnal talál helyettem valakit, aki betömi a heti 300 dolláros űrt.
Italian[it]
I miei $ 300 a settimana li trova subito con un altro fesso.
Dutch[nl]
Die 300 dollar per week verdien je zo aan een andere gek.
Polish[pl]
Wypełnisz moje $ 300 tygodniowo jakimś innym psycholem.
Portuguese[pt]
Pode ganhar US $ 300 por semana com outro mortadella.
Romanian[ro]
O să scoţi tu cei 300 $ pe săptămâna de la un alt fraier.