Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jsou vybaveny zvlhčovacím zařízením a hady obsahujícími studenou vodu za účelem chlazení.
Danish[da]
De er udstyret med en fugtighedsinstallation og spiraler med koldt vand til afkøling.
English[en]
They are equipped with a humidifying installation and coils containing cold water for cooling.
Estonian[et]
Seadmed on varustatud niisutusseadmete ja siugtorudega, milles on külm vesi jahutamiseks.
Finnish[fi]
Laitteet on varustettu kostutuslaitteistoilla ja jäähdyttävillä kierukoilla, joissa on kylmää vettä.
Croatian[hr]
Opremljeni su uređajem za ovlaživanje i cijevnim vijužnicama za hlađenje pomoću hladne vode.
Hungarian[hu]
A berendezést nedvesítő eszközzel és hidegvizes hűtőcső-kígyóval szerelik fel.
Lithuanian[lt]
Jie yra su drėkinimo įrenginiais ir gyvatukais su šaltu vandeniu, skirtu aušinimui.
Latvian[lv]
Tās ir aprīkotas ar mitrināšanas sistēmu, kā arī caurulītēm, kurās ir atdzesēšanai paredzētais aukstais ūdens.
Maltese[mt]
Huma mgħammrin b’installazzjonijiet li jumidifikaw u kojlijiet li jkun fihom ilma kiesaħ għat-tkessiħ.
Polish[pl]
Są one wyposażone w instalację do nawilżania i wężownicę z chłodną wodą do chłodzenia.
Romanian[ro]
Incinta este echipată cu instalații de umidificare și cu baterii de răcire cu apă rece.
Slovak[sk]
Tieto prístroje sú vybavené zvlhčujúcim zariadením a hadmi so studenou vodou na účely chladenia.
Slovenian[sl]
Te naprave so opremljene z vlažilno napeljavo in tuljavami s hladno vodo za hlajenje.
Swedish[sv]
De är utrustade med en befuktningsapparat och kallvattenslingor för avkylning.