Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Европа трябва да съгласува усилията си за изграждане на такива основни експертни познания в областта на данните.
Czech[cs]
Evropa musí vyvinout intenzivní úsilí, aby vytvořila takové odborné znalosti týkající se základních údajů.
Danish[da]
Europa er nødt til at yde en samordnet indsats for at udvikle en sådan grundlæggende datakompetence.
German[de]
Europa muss konzertierte Anstrengungen unternehmen, um so ein grundlegendes Daten-Know-how zu entwickeln.
Greek[el]
Η Ευρώπη πρέπει να καταβάλλει συντονισμένες προσπάθειες για την ανάπτυξη της εν λόγω εμπειρογνωσίας στον τομέα των δεδομένων.
English[en]
Europe has to make a concerted effort to develop such core data expertise.
Spanish[es]
Europa debe realizar un esfuerzo concertado por desarrollar dichos conocimientos básicos en materia de datos.
Estonian[et]
Euroopas tuleb teha ühiseid jõupingutusi põhiandmetealase oskusteabe väljaarendamiseks.
Finnish[fi]
Tällaisen data-asiantuntijoiden ydinjoukon muodostaminen vaatii Euroopalta yhteisiä ponnistuksia.
French[fr]
L’Europe doit rassembler tous les efforts pour développer de telles compétences de base en matière de données.
Croatian[hr]
Europa mora poduzeti zajednički napor kako bi razvila takvu temeljnu stručnost u području podataka.
Hungarian[hu]
Európának összehangolt erőfeszítéseket kell tennie egy ilyen alapvető adatkezelési szakértelem kialakításához.
Italian[it]
L'Europa deve compiere uno sforzo concertato per sviluppare tali competenze in materia di dati di base.
Lithuanian[lt]
Europa turi dėti bendras pastangas, kad išplėtotų tokių su pagrindiniais duomenimis susijusių žinių.
Latvian[lv]
Eiropai ir jāīsteno saskaņoti pasākumi, lai veidotu šādas speciālās pamatzināšanas par datiem.
Maltese[mt]
L-Ewropa trid tagħmel sforz konġunt biex tiżviluppa dan l-għarfien espert ewlieni dwar id-data.
Dutch[nl]
Europa moet een gecoördineerde inspanning leveren om deze kernexpertise te ontwikkelen.
Polish[pl]
Europa musi podjąć skoordynowane wysiłki w celu nabycia podstawowej wiedzy fachowej dotyczącej danych.
Portuguese[pt]
A Europa tem que fazer um esforço concertado para desenvolver uma tal especialização essencial no domínio dos dados.
Romanian[ro]
Europa trebuie să facă un efort comun pentru a dezvolta o astfel de expertiză de bază în materie de date.
Slovak[sk]
Európa musí vyvinúť úsilie na rozvoj takýchto základných odborných znalostí v oblasti dát.
Slovenian[sl]
Zato si je treba v Evropi z združenimi močmi prizadevati za razvoj takšnega temeljnega strokovnega znanja o podatkih.
Swedish[sv]
Europa måste göra en gemensam ansträngning för att utveckla sådan grundläggande dataexpertis.