Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budu k ní muset najít záznamy.
Greek[el]
Πρέπει να ψάξω το " ιστορικό " του όπλου.
English[en]
I'm going to have to run a history on the gun.
Spanish[es]
Voy a tener que comprobar el historial del arma.
French[fr]
Je vais devoir établir l'histoire de ce pistolet.
Croatian[hr]
Morat ću istražiti prošlost ovog pištolja.
Hungarian[hu]
Eredetvizsgálat kell.
Portuguese[pt]
Vou ter de levantar um histórico da arma.
Romanian[ro]
Va trebui sa analizez istoria armei.
Serbian[sr]
Moraću da istražim prošlost ovog pištolja.
Turkish[tr]
Silahın geçmişini iyice araştırmam gerekecek.