Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تأكلي كثيراً بسرعة
Bosnian[bs]
Nemojte da jedete puno hrane tako brzo.
Czech[cs]
Nejezte tak rychle.
German[de]
Sie dürfen nicht so schnell essen.
Greek[el]
Μην τρως πολύ γρήγορα.
English[en]
Don't eat too much, too fast.
Estonian[et]
Ära söö liiga kiiresti, liiga palju.
Persian[fa]
زياد سريع غذا نخور
French[fr]
Mangez moins vite.
Hebrew[he]
אל תאכלי הרבה מדי מהר מדי.
Croatian[hr]
Nemojte prebrzo jesti.
Hungarian[hu]
Ne egyen túl sokat és túl gyorsan!
Italian[it]
Non mangi con troppa ingordigia.
Dutch[nl]
Niet te veel eten.
Polish[pl]
Proszę nie jeść zbyt dużo zbyt szybko.
Portuguese[pt]
Não coma muito depressa.
Romanian[ro]
Să nu mănânci prea mult si prea repede.
Russian[ru]
Не ешьте слишком много слишком быстро.
Slovak[sk]
Nejedzte príliš rýchlo a príliš veľa.
Slovenian[sl]
Ne jejte preveč in prehitro.
Serbian[sr]
Nemojte da jedete puno hrane tako brzo.
Swedish[sv]
Ät inte för mycket, för fort.
Vietnamese[vi]
Đừng ăn nhanh quá.