Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيلي ، يجب أن لا الحصول على استعداد للنوم ؟
Bulgarian[bg]
Били, приготвяй се за лягане.
Czech[cs]
Billy, nemáš jít už do postele?
Danish[da]
Billy, skal du ikke i seng?
German[de]
Oh, Billy, du sollst dich doch bettfertig machen.
Greek[el]
Μπίλι, υποτείθετε ότι έπρεπε να ετοιμάζεσαι για ύπνο.
English[en]
Billy, aren't you supposed to be getting ready for bed?
Spanish[es]
Billy, ¿no deberías estar preparándote para acostarte?
Estonian[et]
Billy, kas sa ei peaks juba magama minema?
Persian[fa]
بیلی بنظرت نباید الان بگیری بخوابی ؟
Finnish[fi]
Billy, eikö sinun pitäisi valmistautua nukkumaan?
French[fr]
Billy, prépare-toi pour aller au lit.
Hungarian[hu]
Billy, nem kéne lefekvéshez készülődnöd?
Indonesian[id]
Billy, bukannya kau harus siap - siap tidur?
Italian[it]
Billy, non dovresti essere a letto?
Macedonian[mk]
Били нели би требало да бидеш во кревет?
Malayalam[ml]
ബില്ലി, കിടക്കുന്നില്ലേ?
Malay[ms]
Billy, bukannya awak perlu bersiap-siap untuk tidur?
Dutch[nl]
Billy, moet jij je niet klaarmaken voor het slapengaan?
Polish[pl]
Billy, nie powinieneś być przygotowuje się do łóżka?
Portuguese[pt]
Billy, você devia estar na cama.
Romanian[ro]
Billy, nu trebuia să te pregăteşti de culcare?
Russian[ru]
Билли, тебе не пора готовиться ко сну?
Sinhala[si]
බිලී, දැන් ඔයා ඇදට යන්න ලෑස්ති වෙන එක නේද කරන්න ඕන
Slovenian[sl]
Billy, v posteljo bi moral.
Turkish[tr]
Billy, yatmak için hazırlanman gerek artık.
Vietnamese[vi]
Billy, giờ con phải chuẩn bị lên giường rồi đấy?
Chinese[zh]
比利 你 不是 應該 準備 睡覺 了 嗎