Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(27)Ето защо държавите членки следва да заемат позицията веществото 5F-MDMB-PICA да бъде добавено в списък II към Конвенцията за психотропните вещества.
Czech[cs]
(27)Členské státy by proto měly zaujmout postoj podporující doplnění látky 5F-MDMB-PICA na seznam II k Úmluvě o psychotropních látkách.
Danish[da]
(27)Medlemsstaterne bør derfor indtage den holdning, at 5F-MDMB-PICA skal opføres i bilag II til konventionen om psykotrope stoffer.
German[de]
(27)Daher sollten die Mitgliedstaaten den Standpunkt vertreten, dass 5F-MDMB-PICA in Anhang II des Übereinkommens über psychotrope Stoffe aufgenommen werden sollte.
Greek[el]
(27)Συνεπώς, τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν θέση υπέρ της προσθήκης της 5F-MDMB-PICA στο παράρτημα ΙΙ της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.
English[en]
(27)Therefore, the Member States should take the position to add 5F-MDMB-PICA to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
Spanish[es]
(27)Por consiguiente, los Estados miembros deben apoyar la inclusión de la 5F-MDMB-PICA en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas.
Estonian[et]
(27)Seetõttu peaksid liikmesriigid võtma seisukoha kanda 5F-MDMB-PICA psühhotroopsete ainete konventsiooni II nimekirja.
Finnish[fi]
(27)Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi otettava kanta, jonka mukaan 5F-MDMB-PICA lisätään psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen listaan II.
French[fr]
(27)Par conséquent, les États membres devraient prendre position en faveur de l'ajout du 5F-MDMB-PICA au tableau II de la Convention sur les substances psychotropes.
Croatian[hr]
(27)Stoga bi države članice trebale zauzeti stajalište da se tvar 5F-MDMB-PICA doda na Popis II. Konvencije o psihotropnim tvarima.
Hungarian[hu]
(27)Ezért célszerű, hogy a tagállamok arra az álláspontra helyezkedjenek, hogy az 5F-MDMB-PICA-et fel kell venni a pszichotrop anyagokról szóló egyezmény II. jegyzékébe.
Italian[it]
(27)Gli Stati membri dovrebbero pertanto adottare una posizione favorevole all'aggiunta del 5F-MDMB-PICA alla tabella II della Convenzione sulle sostanze psicotrope.
Lithuanian[lt]
(27)todėl valstybės narės turėtų laikytis pozicijos įtraukti 5F-MDMB-PICA į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;
Latvian[lv]
(27)Tāpēc dalībvalstīm būtu jāieņem nostāja iekļaut 5F-MDMB-PICA Konvencijas par psihotropajām vielām II sarakstā.
Maltese[mt]
(27)Għaldaqstant, l-Istati Membri għandhom jieħdu l-pożizzjoni li jżidu l-5F-MDMB-PICA fl-Iskeda II tal-Konvenzjoni dwar is-Sustanzi Psikotropiċi.
Dutch[nl]
(27)Daarom moeten de lidstaten het standpunt innemen dat 5F-MDMB-PICA aan lijst II bij het Verdrag inzake psychotrope stoffen moet worden toegevoegd.
Polish[pl]
(27)W związku z tym państwa członkowskie powinny opowiedzieć się za dodaniem substancji 5F-MDMB-PICA do wykazu II załączonego do konwencji o substancjach psychotropowych.
Portuguese[pt]
(27)Por conseguinte, os Estados-Membros devem adotar uma posição favorável à inclusão do 5F-MDMB-PICA na lista II da Convenção sobre as Substâncias Psicotrópicas.
Romanian[ro]
(27)Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței 5F-MDMB-PICA în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.
Slovak[sk]
(27)Členské štáty by preto mali podporiť zaradenie látky 5F-MDMB-PICA do Zoznamu II k dohovoru o psychotropných látkach.
Slovenian[sl]
(27)Zato bi morale države članice zastopati stališče, da se 5F-MDMB-PICA doda v Tabelo II Konvencije o psihotropnih substancah.
Swedish[sv]
(27)Medlemsstaterna bör därför inta ståndpunkten att 5F-MDMB-PICA ska läggas till i förteckning II i konventionen om psykotropa ämnen.