Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokračování Sernamu ve strategii služby zasílání spěšnin tak nutně probíhá pomocí tohoto připojení
Danish[da]
Sernams fortsatte strategi på dette område forudsætter således et sådant partnerskab
German[de]
Zur weiteren Umsetzung der Strategie der Sernam im Bereich der Expressdienste gehöre daher unbedingt ein solcher Zusammenschluss
English[en]
Consequently, Sernam needs this linkage with partners to be able to pursue its express mail strategy
Spanish[es]
Para que Sernam siga aplicando su estrategia en el segmento de la mensajería urgente, es necesaria esa vinculación
Estonian[et]
Sernam’i strateegia jätkamine ekspressvedude osas käib seega tingimata läbi selle toetuse
Finnish[fi]
Näin ollen Sernam tarvitsee kumppaneita pikapostistrategiansa toteuttamiseen
French[fr]
La poursuite de la stratégie de Sernam dans l’express passe donc nécessairement par cet adossement
Hungarian[hu]
A Sernam stratégiájának expressz piacon való megvalósításához így szükség van a hozzácsatolásra
Italian[it]
Portare avanti la strategia di Sernam nel settore dell’espresso significa quindi necessariamente associarsi a un partner storico
Lithuanian[lt]
Vadinasi, įmonės Sernam greitojo vežimo strategijos įgyvendinimui ši partnerystė yra būtina
Latvian[lv]
Tādēļ, sekojot Sernam kurjerpasta pārvadājumu stratēģijai, šī piesliešanās ir nepieciešama
Dutch[nl]
Sernam heeft dus internationale partners nodig om haar strategie op het gebied van express vervoer verder te kunnen uitvoeren
Polish[pl]
Dalsze prowadzenie strategii Sernam w tym sektorze jest nieuchronnie związane z tym wsparciem
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o prosseguimento da estratégia da Sernam neste segmento passa necessariamente por tal associação
Slovak[sk]
Dodržiavanie stratégie spoločnosti Sernam v oblasti expresnej prepravy je teda možné len pomocou tohto pripojenia
Slovenian[sl]
Za nadaljevanje strategije Sernama v hitrem prevozu je torej nujna podpora