Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor, vi skal støtte det, så længe hr. Lehnes forslag ikke ændres eller udvandes.
German[de]
Aus diesem Grund sollten wir diesen Schritt unterstützen, solange Herrn Lehnes Vorschläge nicht abgeändert oder abgeschwächt werden.
English[en]
It is for that reason we shall support it as long as Mr Lehne's proposals are not amended or watered down.
Spanish[es]
Por este motivo lo apoyaremos en la medida en que las propuestas del Sr. Lehne no se modifiquen o se diluyan.
Finnish[fi]
Siksi annammekin tukemme ehdotukselle, mutta sillä ehdolla, että jäsen Lehnen ehdotuksia ei muuteta tai vesitetä.
French[fr]
C’est pourquoi nous devons la soutenir tant que les propositions de M. Lehne ne sont pas amendées ou édulcorées.
Italian[it]
Pertanto daremo il nostro sostegno, sempre che le proposte dell’onorevole Lehne non siano emendate o indebolite.
Dutch[nl]
Om die reden zullen we de voorstellen van de heer Lehne steunen zolang ze niet worden aangepast of afgezwakt.
Swedish[sv]
Därför kommer vi att stödja förslaget till direktiv så länge som Klaus-Heiner Lehnes förslag inte ändras eller urvattnas.