Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващата обиколка започва след 30 секунди.
Czech[cs]
Další prováděcí cesta začíná za 30 sekund.
Danish[da]
Den næste rundvisning er om 30 sekunder.
Greek[el]
Η επόμενη ξενάγηση αρχίζει σε 30 δεύτερα.
English[en]
Next guided tour leaving in 30 seconds.
Spanish[es]
El próximo paseo sale en 30 segundos.
Estonian[et]
Järgmine ekskursioon algab 30 sekundi pärast.
French[fr]
La prochaine visite guidée part dans 30 secondes.
Hebrew[he]
הסיור המודרך הבא יתחיל בעוד 30 שניות.
Croatian[hr]
Slijedeči vođeni obilazak kreče za 30 sekundi.
Hungarian[hu]
A következő csoport harminc másodpercen belül indul!
Italian[it]
La prossima visita guidata partira'tra 30 secondi.
Norwegian[nb]
Neste omvisning er om 30 sekunder.
Dutch[nl]
De volgende tour met gids vertrekt over 30 seconden.
Portuguese[pt]
Próxima visita guiada em 30 s. Anda.
Romanian[ro]
Următorul tur pleacă în 30 de secunde.
Russian[ru]
Следующая экскурсия начнется через 30 секунд.
Slovak[sk]
Ďalšia predvádzacia tour odchádza za 30 sekúnd.
Serbian[sr]
Slijedeči vođeni obilazak kreče za 30 sekundi.
Swedish[sv]
Nästa tur avgår om 30 sekunder.
Turkish[tr]
Bir sonraki tur 30 saniye sonra kalkıyor!