Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Foretag nu nogle rytmiske dykninger ned under overfladen med vippende bevægelser.
Greek[el]
Κατόπιν με κατάλληλο ρυθμό ο ένας κατόπιν του άλλου βυθισθήτε κάτω από το νερό σαν τη κίνησι της κούνιας.
English[en]
Now take turns in rhythmically dipping below the surface in a seesaw motion.
Spanish[es]
Ahora sumérjanse por turno rítmicamente en un movimiento de sube y baja.
Finnish[fi]
Kyykistykää sitten vuorotellen pinnan alle kuin keinuisitte laudalla.
French[fr]
Immergez- vous tour à tour.
Italian[it]
Ora a turno immergetevi alternatamente sotto la superficie in maniera ritmica.
Japanese[ja]
シーソーのような動きで,交互に水中にもぐります。
Korean[ko]
그렇게 한 다음 널뛰는 동작으로 차례로 규칙적으로 물속에 머리를 잠그는 것이다.
Norwegian[nb]
Nå kan dere på en rytmisk måte dukke under vannet annen hver gang som om dere skulle sitte på en dumphuske eller vippe.
Dutch[nl]
Zak nu om de beurt, net als op een wipplank, in een ritmische beweging onder het wateroppervlak.
Portuguese[pt]
Daí, reveze em agachar-se abaixo da superfície num movimento de sobe e desce.
Swedish[sv]
Turas nu om att rytmiskt doppa er under ytan med rörelser som när man gungar på ett gungbräde.