Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
24 Jeden Australan říká, že celá léta „byl naprosto posedlý hazardním hraním.
Danish[da]
24 En australier fortæller at spil i årevis var en ren besættelse for ham.
German[de]
24 Ein Australier erzählte, er sei jahrelang vom Glücksspiel geradezu besessen gewesen.
Greek[el]
24 Ένας Αυστραλός είπε ότι για χρόνια «η χαρτοπαιξία μού ήταν ένα πάθος.
English[en]
24 An Australian man says that for years with him “gambling was an absolute obsession.
Spanish[es]
24 Un australiano dice que por años para él “el jugar por dinero era positivamente una obsesión.
Persian[fa]
۲۴ مردی استرالیایی میگوید که سالها «قمار تنها مشغلهٔ فکری من بود.
Finnish[fi]
24 Eräs australialainen mies kertoo, että vuosien ajan hänelle ”uhkapeli oli pakkomielle.
French[fr]
24 Un Australien raconte que, pendant des années, “le jeu était [pour lui] une obsession.
Hiligaynon[hil]
24 Isa ka Australiano ang nagsiling nga sa sulod sang mga tinuig, “lubos sia nga nagsalimuang sa pagsugal.
Hungarian[hu]
24 Egy ausztrál férfi elmondja, hogy éveken át a szerencsejáték megszállottja volt.
Indonesian[id]
24 Seorang pria Australia mengatakan bahwa selama bertahun-tahun ia ”dikuasai oleh judi.
Igbo[ig]
24 Otu nwoke onye Australia sịrị na ruo ọtụtụ afọ, “ịgba chaa chaa riri [ya] isi.
Italian[it]
24 Un australiano dice che per anni “il gioco è stato una vera ossessione.
Norwegian[nb]
24 En australier forteller at hasardspill i mange år var en besettelse hos ham.
Dutch[nl]
24 Een Australiër zegt dat gokken voor hem jarenlang „een volslagen obsessie was.
Polish[pl]
24 Pewien Australijczyk opowiada, że przez całe lata miał „wprost obsesję na tle hazardu.
Portuguese[pt]
24 Certo australiano disse que para ele, durante anos, “a jogatina era uma absoluta obsessão.
Romanian[ro]
24 Un australian a povestit că fusese obsedat şi el, ani de-a rîndul, de jocurile de noroc.
Slovak[sk]
24 Istý Austrálčan hovorí, že celé roky „bol úplne posadnutý hazardným hraním.
Slovenian[sl]
24 Neki Avstralec je pravil, da je bil dolga leta »do konca obseden s kockanjem.
Swedish[sv]
24 En australier berättade att han under åratal var ”fullständigt besatt av speldjävulen.
Thai[th]
24 ชาย ชาว ออสเตรเลีย คน หนึ่ง เล่า ว่า นาน หลาย ปี ที เดียว ที่ เขา “ติด การ พนัน งอมแงม.
Vietnamese[vi]
24 Một người Úc-đại-lợi thuật lại rằng trong nhiều năm qua, “cờ bạc là một điều ám ảnh tuyệt đối.
Chinese[zh]
24 澳洲的一个男子说,多年来“赌博令我完全着了迷。