Metadata
Author: jw2019
Data
Hakha Chin[cnh]
Zeitlukin dah a ṭhat lai ti kha ruathmanh u.”
English[en]
What a wonderful thing to contemplate!”
Spanish[es]
¿No creen que será maravilloso?
French[fr]
Quelle formidable vision de l’avenir ! ”
Wayuu[guc]
Anashanteerü, ¿aashimüin?», nümaka Ramón.
Hindi[hi]
उस वक्त के बारे में सोचने से क्या ही राहत मिलती है! है ना!”
Indonesian[id]
Benar-benar hal yang luar biasa untuk direnungkan!”
Italian[it]
Pensate come sarà bello!”
Japanese[ja]
考えるだけでうれしくなるよね」とマオンは言います。
Korean[ko]
생각만 해도 정말 좋은 일이 아닙니까!”
Lao[lo]
ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ວິເສດ ແທ້ໆທີ່ ຈະ ຄິດ ເຖິງ!”
Burmese[my]
ဘယ်လောက် ကောင်း လိုက် မလဲဆိုတာ စဉ်းစားကြည့်ပါ။”
Norwegian[nb]
Er ikke det fantastisk å tenke på?»
Nepali[ne]
सोच्दै कस्तो रमाइलो!”
Polish[pl]
Czyż to nie cudowna perspektywa?”.
Portuguese[pt]
Que maravilha isso será!”
Russian[ru]
Только представь, что это будет за время!
Sinhala[si]
ඒ ගැන හිතන කොටත් අපිට මොන තරම් සතුටක් දැනෙනවද” කියා බුද්ධික තවදුරටත් පැවසුවා.
Thai[th]
ช่าง ยอด เยี่ยม จริง ๆ เมื่อ คิด ถึง เรื่อง นี้!”
Toba[tob]
¿Sa ishetoʼ ra saq ʼonaxaiqolec qome?
Turkish[tr]
Ne harika bir şey, düşünsene!”
Vietnamese[vi]
Đó là viễn cảnh tuyệt vời phải không?”.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Ha amel lefwetaj hopkhila mʼak toj matche toj isilataj?
Chinese[zh]
想到这样的前景,我们感到多么兴奋!”