Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schließlich wurde Bruder Rutherford an einen Arbeitsplatz versetzt, wo er sich mehr „zu Hause“ fühlte — in die Bücherei.] . . .
Greek[el]
Τελικά, ο αδελφός Ρόδερφορδ μεταφέρθηκε σ’ ένα τόπο όπου μοιάζει να είναι περισσότερο στο ‘σπίτι του’—στη βιβλιοθήκη.]. . .
English[en]
Eventually, Brother Rutherford was transferred to a place where he was more ‘at home’ —the library.] . . .
Spanish[es]
Con el tiempo, el hermano Rutherford fue transferido a un lugar donde se encontraba más ‘a gusto’... la biblioteca.] . . .
Finnish[fi]
Lopulta Rutherford siirrettiin paikkaan, missä hän on enemmän ’kotonaan’ – kirjastoon.] ...
French[fr]
Finalement, frère Rutherford a été transféré à la bibliothèque, où il est davantage dans son élément.] (...)
Italian[it]
Infine, il fratello Rutherford fu trasferito in un luogo dove era più ‘a suo agio’: nella biblioteca]. . . .
Japanese[ja]
とうとう,ラザフォード兄弟は,彼がもっと『気楽に』感じられる所,つまり図書室に移されました。) ......
Korean[ko]
결국 ‘러더포오드’ 형제는 좀 더 ‘편한’ 곳—도서실로 옮겨졌다.] ···
Dutch[nl]
Ten slotte werd broeder Rutherford overgeplaatst naar een werkgelegenheid waar hij zich meer „thuis” voelde — de bibliotheek.] . . .
Portuguese[pt]
Por fim, o irmão Rutherford foi transferido para um lugar em que se sentia mais ‘à vontade’ — a biblioteca.] . . .