Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba poznamenat, že toto znění není závazné.
Danish[da]
Det skal imidlertid bemærkes, at denne tekst ikke er retligt bindende.
German[de]
Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass dieser Text nicht verbindlich ist.
English[en]
It should be noted, however, that this text has no binding force.
Estonian[et]
Tuleb märkida, et käesolev tekst ei ole siduv.
Finnish[fi]
Huomattakoon kuitenkin, ettei nyt esillä oleva teksti ole sitova.
French[fr]
Il convient toutefois de noter que ce texte n'a pas de valeur contraignante.
Hungarian[hu]
Meg kell jegyezni azonban, hogy ez a szöveg nem kötelező erejű.
Italian[it]
Si noti tuttavia che il testo non ha carattere vincolante.
Lithuanian[lt]
Tačiau reikėtų pažymėti, kad šis tekstas neturi privalomosios galios.
Latvian[lv]
Tomēr jāņem vērā, ka šis teksts nav saistošs.
Polish[pl]
Jednakże należy zauważyć, że niniejszy tekst nie ma mocy wiążącej.
Portuguese[pt]
É, todavia, de referir que este texto não tem valor vinculativo.
Slovak[sk]
Treba však poznamenať, že tento text nemá právnu záväznosť.
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba, da to besedilo ni zavezujoče.
Swedish[sv]
Det bör dock noteras att texten inte är bindande.