Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да закача табелата за рождения ден.
Czech[cs]
Abych pověsil narozeninový nápis.
Danish[da]
Så jeg kan hænge fødselsdagsbanneret op.
English[en]
To hang the birthday banner.
Spanish[es]
Para colgar el cartel del cumpleaños.
Estonian[et]
Et plakatit üles riputada.
Finnish[fi]
Ripustaakseni syntymäpäiväjulisteen.
Hebrew[he]
כדי לתלות את שלט היום הולדת.
Hungarian[hu]
Hogy feltegyem a szülinapos feliratot.
Italian[it]
Per lo striscione di compleanno.
Dutch[nl]
Om het verjaardagsspandoek op te hangen.
Polish[pl]
Żeby zawiesić baner urodzinowy.
Portuguese[pt]
Para pendurar o cartaz de aniversário.
Romanian[ro]
Să agăţ semnul cu " La Mulţi Ani ".
Russian[ru]
Чтобы повесить плакат на день рождения