Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لا, ذلك رسم غريب
Czech[cs]
Ne, to jsou divné čmáranice.
English[en]
No, that's- - that's a weird doodle.
Spanish[es]
No, eso es un garabato extraño.
French[fr]
Non c'est... Un dessin louche.
Italian[it]
No, quello e'solo uno scarabocchio.
Dutch[nl]
Nee, dat is een rare krabbel.
Polish[pl]
Nie, to jakieś bazgroły.
Portuguese[pt]
Não, é só um rabisco.
Romanian[ro]
Nu, aia e o... mâzgâlitură ciudată.
Russian[ru]
Нет, это... чудачества.
Slovenian[sl]
To je kar nekaj.
Serbian[sr]
Ne, to je nešto čudno.