Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам какво ми е отредило бъдещето, но мога да правя татуировки да си служа с ножа и пистолета.
Bosnian[bs]
Ne znam šta mi budućnost nosi, ali znam da uradim tetovažu, da koristim nož i pucam iz pištolja.
German[de]
Was auch passieren wird,... ich kann tätowieren, ein Messer benutzen und eine Pistole abfeuern.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι μου επιφυλάσσει το μέλλον, αλλά ξέρω να κάνω τατουάζ, να χρησιμοποιώ μαχαίρι και να πυροβολώ.
English[en]
I'm not sure what my future holds, but I can tattoo, use a knife and shoot a gun.
Spanish[es]
No sé qué me deparara el futuro pero sé hacer tatuajes... usar la navaja y disparar un arma.
Estonian[et]
Ma ei tea, mida tulevik toob, aga ma oskan tätoveerida, kasutada nuga ja püstolit.
French[fr]
Je ne sais pas ce qui m'attend, mais je sais tatouer, me servir d'un couteau et tirer.
Croatian[hr]
Ne znam što mi budućnost nosi, ali znam da napravim tetovažu, da koristim nož i pucam iz pištolja.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mit hoz a jövő, de tetoválni fogok, használni fogom a késem és pisztolyom.
Italian[it]
Non so cosa mi riserva il futuro ma so fare tatuaggi usare il coltello e la pistola.
Lithuanian[lt]
Nežinau, kaip susiklostys mano ateitis, bet darau tatuiruotes, moku naudotis peiliu ir šautuvu.
Norwegian[nb]
Jeg er tatoverer, jeg kan håndtere en kniv og bruke et våpen.
Portuguese[pt]
Eu não sei o que meu futuro reserva, mas sei fazer tatuagem, usar uma faca e atirar com uma arma.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce-mi rezervă viitorul, dar ştiu să fac tatuaje, să folosesc cuţitul şi pistolul.
Slovak[sk]
Neviem, čo je moja budúcnosť, ale viem tetovať, ovládam nôž a viem strieľať.
Slovenian[sl]
Nisem prepričan, kaj mi prinaša prihodnost, vendar lahko tetoviram, uporabljam nož in streljam s pištolo.
Turkish[tr]
Geleceğimde neler var bilmiyorum. Ama dövme yapmayı, bıçak ve silah kullanmayı biliyorum.