Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в допълнение, за топлоакумулиращи водоподгреватели, за които са обявени товарови профили M, L, XL, XXL, 3XL и 4XL:
Czech[cs]
pro zásobníkové ohřívače tepla s deklarovanými zátěžovými profily M, L, XL, XXL, 3XL a 4XL k tomu navíc:
Danish[da]
For beholdervandvarmere, hvis angivne forbrugsprofiler er M, L, XL, XXL, 3XL og 4XL, bestemmes desuden:
German[de]
für Speicher-Warmwasserbereiter mit dem angegebenen Lastprofil M, L, XL, XXL, 3XL oder 4XL ist außerdem zu ermitteln:
Greek[el]
επιπλέον, για θερμαντήρες νερού αποθήκευσης με δηλωμένα προφίλ φορτίου M, L, XL, XXL, 3XL και 4XL:
English[en]
in addition, for storage water heaters with declared load profiles M, L, XL, XXL, 3XL and 4XL:
Spanish[es]
además, en el caso de los calentadores de agua con acumulador con los perfiles de carga declarados M, L, XL, XXL, 3XL y 4XL:
Estonian[et]
lisaks salvesti-veesoojendite kohta, mille esitatud koormusprofiilid on M, L, XL, XXL, 3XL ja 4XL:
Finnish[fi]
lisäksi varaavista vedenlämmittimistä, joiden ilmoitetut kuormitusprofiilit ovat M, L, XL, XXL, 3XL ja 4XL:
French[fr]
en outre, dans le cas des chauffe-eau à accumulation dont les profils de soutirage déclarés sont M, L, XL, XXL, 3XL et 4XL:
Croatian[hr]
dodatno, za grijače vode sa spremnikom s deklariranim profilima opterećenja M, L, XL, XXL, 3XL i 4XL:
Hungarian[hu]
ezenkívül az M, az L, az XL, az XXL, a 3XL vagy a 4XL névleges terhelési profillal rendelkező tárolós vízmelegítők esetében:
Italian[it]
inoltre, per gli scaldabagno ad accumulo aventi profili di carico dichiarati M, L, XL, XXL, 3XL e 4XL:
Lithuanian[lt]
be to, kaupiamųjų vandens šildytuvų, kurių deklaruotieji apkrovos profiliai – M, L, XL, XXL, 3XL ir 4XL:
Latvian[lv]
turklāt tilpuma ūdenssildītājiem, kuru deklarētais slodzes profils ir M, L, XL, XXL, 3XL un 4XL:
Maltese[mt]
barra minn hekk, għall-ħiters tal-ilma b’tank għall-ħżin li għandhom profil tat-tagħbija ddikjarat ta’ M, L, XL, XXL, 3XL u 4XL:
Dutch[nl]
daarnaast, voor boilers met opgegeven capaciteitsprofielen M, L, XL, XXL, 3XL en 4XL:
Polish[pl]
oprócz tego dla pojemnościowych podgrzewaczy ciepłej wody użytkowej o deklarowanych profilach obciążeń M, L, XL, XXL, 3XL i 4XL:
Portuguese[pt]
além disso, para os termoacumuladores com os perfis de carga declarados M, L, XL, XXL, 3XL e 4XL:
Romanian[ro]
în plus, pentru instalațiile cu acumulare pentru încălzirea apei cu profilurile de sarcină declarate M, L, XL, XXL, 3XL și 4XL:
Slovak[sk]
pre zásobníkové ohrievače vody s deklarovanými záťažovými profilmi M, L, XL, XXL, 3XL a 4XL navyše:
Slovenian[sl]
dodatno za grelnike vode s hranilnikom z določenimi profili rabe M, L, XL, XXL, 3XL in 4XL:
Swedish[sv]
Dessutom, för förrådsvarmvattenberedare med de deklarerade belastningsprofilerna M, L, XL, XXL, 3XL och 4XL: