Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne beretning bør specifikt tage hensyn til eksterne faktorer som indirekte lønomkostninger, arbejdstid, forsikring og vejafgifter;
German[de]
In diesem Bericht sollte speziell auf externe Faktoren, wie z.B. Lohnnebenkosten, Arbeitszeit, Versicherung und Kraftfahrzeugsteuer, eingegangen werden.
Greek[el]
Η εν λόγω έκθεση θα περιλαμβάνει ειδική αναφορά στους εξωτερικούς παράγοντες, όπως μεταξύ άλλων το μη μισθολογικό κόστος της εργασίας, ο χρόνος εργασίας, η ασφάλιση, το οδικό τέλος.
English[en]
This report should specifically include external factors such as non-wage labour costs; working time; insurance; road tax.
Spanish[es]
Este informe debería incluir específicamente factores externos como los costes laborales no salariales, el tiempo de trabajo, los seguros o el impuesto de circulación.
Finnish[fi]
Kertomukseen pitäisi nimenomaisesi sisällyttää ulkoiset tekijät, kuten muut kuin palkkaan liittyvät kustannukset, työaika, vakuutukset ja tieverot.
French[fr]
Ce rapport devrait s'arrêter en particulier aux facteurs externes, tels que les coûts de main‐d'œuvre non salariaux, le temps de travail, les assurances et les taxes routières.
Italian[it]
Tale relazione dovrebbe anche tener conto di fattori esterni quali i costi del lavoro non salariali, l'orario di lavoro, le assicurazioni, le tasse stradali.
Dutch[nl]
Dit verslag omvat met name externe factoren zoals niet-salariële arbeidskosten, werktijd, verzekering en wegenbelasting.
Portuguese[pt]
Este relatório deverá incluir especificamente factores como os custos laborais não salariais, o tempo de trabalho, seguros e taxas rodoviárias.
Swedish[sv]
Rapporten bör i synnerhet ta hänsyn till externa faktorer som indirekta lönekostnader, arbetstid, försäkring och vägavgifter.