Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С кого да говоря от фармацевтична - та компания, за да задвижа нещата?
Bosnian[bs]
Ovaj, s kim da pričam u farmaceutskoj kući da mi razjasni stvari?
Greek[el]
Με ποιον να μιλήσω στη φαρμακευτική εταιρεία, για να προχωρήσει η έρευνα;
English[en]
Um, so, who would i talk to at the drug company to get the ball rolling here?
Spanish[es]
¿A quién del laboratorio puedo hablarle para poner las cosas en marcha?
French[fr]
À qui dois-je m'adresser au laboratoire, vous pourriez me donner un nom?
Hebrew[he]
עם מי אני צריכה לדבר בחברת התרופות כדי לקדם את העניינים?
Hungarian[hu]
Kivel beszéljek a gyógyszergyárnál, hogy beindítsuk a gépezetet?
Dutch[nl]
Met wie kan ik het beste gaan praten bij het farmaceutische bedrijf?
Polish[pl]
Z kim powinnam porozmawiać na początek w firmie farmaceutycznej?
Portuguese[pt]
Então, com quem eu devo conversar na empresa para manter a bola rolando aqui?
Romanian[ro]
Deci, cu cine ar trebui să vorbesc la casa farmaceutică ca să dau şutul de pornire aici?
Serbian[sr]
Ovaj, s kim da pričam u farmaceutskoj kući da mi razjasni stvari?
Turkish[tr]
İşin devamını getirmek için firmadan.. ... kimle görüşeyim?