Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължаваме The waiting game continues от улицата в Ню Йорк пред сградата, here on the streets of New York outside Eli Cohn's building, където Илай Коен, ръководителят на атаките на Петата Колона, се предполага, че се укрива.
Greek[el]
Το παιχνίδι αναμονής συνεχίζεται, έξω από το κρησφύγετο του Ιλάι Κον όπου βρίσκεται ο Κον, ο εγκέφαλος πίσω από τις επιθέσεις της 5ης φάλαγγας.
English[en]
The waiting game continues here on the streets of New York outside Eli Cohn's building, where Cohn, the mastermind behind the recent Fifth Column attacks, may be holed up inside.
Spanish[es]
La espera continua aquí en las calles de Nueva York, en el exterior del edificio de Eli Cohn, donde Cohn, la cabeza pensante detrás de los recientes ataques de la Quinta Columna, podría estar escondido.
Croatian[hr]
Nastavlja se igra živaca ovdje na ulicama New Yorka pred Eli Cohnovom zgradom, gdje je bi Cohn, organizator terorističkih napada Pete Kolone, mogao biti.
Hungarian[hu]
A játszma folytatódik. Itt New York egyik épületében, Eli Cohn épületében. Cohn, aki távlatból irányítja a jelenlegi Hadoszlop támadásokat.
Italian[it]
Si continua a temporeggiare qui sulle strade di New York, fuori all'esterno dell'edificio di Eli Cohn... dove Cohn, la mente dietro i recenti attacchi della Quinta Colonna, potrebbe essersi rifugiato.
Dutch[nl]
Het wacht spelletje gaat verder hier op de straten van New York buiten Eli Cohn's gebouw waar Cohn, het brein achter de recente vijfde colonne aanslagen zich wellicht ophoud.
Portuguese[pt]
A espera continua nas ruas de Nova York, em frente ao prédio de Eli Cohn, onde Cohn, o responsável pelos recentes ataques da 5a Coluna, pode estar escondido.
Romanian[ro]
Jocul aşteptării continuă aici, pe străzile din New York, în faţa clădirii lui Eli Cohn, în care Cohn, creierul din spatele recentelor atacuri ale Coloanei a V-a ar putea fi reţinut înăuntru.
Albanian[sq]
Lojërat priten në vazhdim, këtu në rrugët e New York-ut, jashtë ndërtesës të Elia Konit..... ku Koni, organizatori pas sulmeve të fundit të Kolonës së Pestë, mund të jetë i fshehur mbënda.