Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كذب لودفيج على ؟
Bulgarian[bg]
Лудвиг излъга ли ме?
Bosnian[bs]
Da li me je Ludvih lagao?
Czech[cs]
Lhal mi Ludwig?
Danish[da]
Løj Ludwig over for mig?
German[de]
Hatte Ludwig mich angelogen?
Greek[el]
Ηταν αλήθεια τα όσα είπε ο Λούντγουικ;
English[en]
Did Ludwig lie to me?
Spanish[es]
¿Me mintió Ludwig?
Estonian[et]
Kas Ludwig valetas mulle?
Persian[fa]
آيا لودوينگ به من دروغ گفته بود ؟
Finnish[fi]
Valehteliko Ludwig minulle?
French[fr]
Est-ce que Ludwig m'avait menti?
Hebrew[he]
האם לודוויג שיקר לי?
Croatian[hr]
Da li me je Ludvih lagao?
Hungarian[hu]
Vajon hazudott-e Ludwig?
Indonesian[id]
Apakah Ludwig berbohong Padaku?
Italian[it]
Ludwig mi aveva mentito?
Japanese[ja]
ルートヴィヒ に 嘘 を 食 わ せ た か ?
Macedonian[mk]
Дали Лудвиг ме лажеше?
Norwegian[nb]
Hadde Ludwig løyet for meg?
Dutch[nl]
Had Ludwig gelogen?
Polish[pl]
Czy Ludwig mnie okłamał?
Portuguese[pt]
Ludwig mentiu para mim?
Romanian[ro]
Oare mă minţise Ludwig?
Russian[ru]
Неужели Людвиг все врал?
Slovenian[sl]
Ali mi je Ludvig lagal?
Serbian[sr]
Da li me je Ludvih lagao?
Swedish[sv]
Ljög Ludwig för mig?
Turkish[tr]
Ludwig bana yalan mı söylemişti?
Chinese[zh]
拉德 維格 是不是 在 對 我 撒謊 我 沒 有 證據