Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този шоколад става.
Czech[cs]
Prostě to jen jez.
Danish[da]
Bare hæld det ned.
German[de]
Stopft es einfach rein.
Greek[el]
Απλώς κατέβασέ το.
English[en]
Just shovel it in.
Spanish[es]
Sólo trágatela.
Estonian[et]
Kühvelda see lihtsalt sisse.
Finnish[fi]
Nieluun vain.
French[fr]
Avale-la.
Hebrew[he]
פשוט דחוף זאת פנימה.
Croatian[hr]
Samo je pojedi.
Italian[it]
Buttalo giù e basta.
Norwegian[nb]
Bare hiv innpå.
Dutch[nl]
Stop het gewoon in je mond.
Polish[pl]
To też nie jest za specjalne.
Portuguese[pt]
Enfiem-na goela abaixo.
Romanian[ro]
Mănâncă şi taci.
Russian[ru]
Просто ешь.
Slovenian[sl]
Nabaši se.
Swedish[sv]
Skyffla in det bara.
Turkish[tr]
Sil süpür gitsin.