Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والحل يوجد في هذا العقل.
Bulgarian[bg]
И в това съзнание е ключът.
Bangla[bn]
আর চাবিটা আছে তোমার মনে!
Bosnian[bs]
A u ovom umu je ključ.
Catalan[ca]
I en aquesta ment està la clau.
Czech[cs]
A ve vašem mozku je klíč.
Danish[da]
Og denne hjerne rummer nøglen.
English[en]
And in this mind is the key.
Spanish[es]
Y en esta mente está la clave.
Estonian[et]
Selles mõistuses asub võti.
Persian[fa]
كليدش اين مغز توست.
Finnish[fi]
Avain siihen on tässä mielessä.
French[fr]
Et dans ce cerveau, il y a la clef.
Hebrew[he]
ובמוח הזה נמצא המפתח.
Croatian[hr]
A u ovom je umu ključ.
Indonesian[id]
Dan di dalam otak ini ada kuncinya.
Icelandic[is]
Lykillinn ađ ūví er í huga ūínum.
Italian[it]
E la chiave è nella tua mente.
Japanese[ja]
その カギ が ここ に あ る
Lithuanian[lt]
Šitose smegenyse yra raktas.
Macedonian[mk]
А клучот е во овој ум.
Malayalam[ml]
നിന് റെ ഈ തലയാണ് അതിനുള്ള...
Malay[ms]
Dan dalam fikiran ini adalah kunci.
Norwegian[nb]
Og i hjernen din finnes nøkkelen.
Dutch[nl]
In dit brein bevindt zich de sleutel.
Polish[pl]
A ty masz w głowie klucz do bramy.
Portuguese[pt]
E dentro desta cabeça está a chave.
Romanian[ro]
Şi cheia e în mintea ta.
Russian[ru]
А ключ в твоей башке.
Slovak[sk]
A v tejto mysli je kľúč.
Slovenian[sl]
In v tej glavi je ključ.
Albanian[sq]
E në këtë mendje është çelësi.
Serbian[sr]
А у овом мозгу је кључ.
Swedish[sv]
Nyckeln finns i din hjärna.
Turkish[tr]
Ve aradığım anahtar bu beyinde.
Vietnamese[vi]
Và cái đầu này chính là chiếc chìa khoá.