Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případech, kdy se použije čl. 878 odst. 2 druhý pododstavec, potvrdí celní úřad příjem žádosti žadateli písemně.
Danish[da]
Ved anvendelsen af artikel 878, stk. 2, andet afsnit, giver nævnte toldsted ansøgeren skriftlig kvittering for modtagelse af ansøgningen.
German[de]
In Fällen nach Artikel 878 Absatz 2 zweiter Unterabsatz bestätigt diese Zollstelle dem Antragsteller den Eingang schriftlich.
Greek[el]
Σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 878 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, το εν λόγω τελωνείο βεβαιώνει εγγράφως στον αιτούντα την παραλαβή της αίτησης.
English[en]
Where the second subparagraph of Article 878 (2) is applied, the said customs office shall acknowledge receipt in writing to the applicant.
Spanish[es]
En caso de que se aplique el segundo apartado del párrafo 2 del artículo 878, dicha aduana enviará un acuse de recibo al solicitante.
Estonian[et]
Kui kohaldatakse artikli 878 lõike 2 teist lõiku, teatab nimetatud tolliasutus taotluse kättesaamisest taotlejale kirjalikult.
Finnish[fi]
Edellä 878 artiklan 2 kohdan toista alakohtaa sovellettaessa kyseisen tullitoimipaikan on ilmoitettava saapumisesta hakijalle kirjallisesti.
French[fr]
En cas d'application de l'article 878 paragraphe 2 deuxième alinéa, ledit bureau de douane accuse réception par écrit au demandeur.
Hungarian[hu]
A 878. cikk (2) bekezdése második albekezdésének alkalmazása esetén a szóban forgó vámhivatal írásban igazolja az átvételt a kérelmezőnek.
Italian[it]
Ove si applichi l'articolo 878, paragrafo 2, secondo comma, detto ufficio doganale accusa ricevuta al richiedente per iscritto.
Lithuanian[lt]
Kai taikoma 878 straipsnio 2 dalies antroji pastraipa, minėta muitinės įstaiga prašymą pateikusiam asmeniui raštiškai patvirtina prašymo gavimą.
Latvian[lv]
Gadījumos, kad ir piemērota 878. panta 2. punkta otrā daļa, muitas iestāde pieteikuma saņemšanu pretendentam apliecina rakstiski.
Dutch[nl]
Ingeval van toepassing van artikel 878, lid 2, tweede alinea, bevestigt genoemd douanekantoor schriftelijk de ontvangst aan de aanvrager.
Polish[pl]
W przypadku stosowania art. 878 ust. 2 akapit drugi wymieniony urząd celny na piśmie potwierdza wnioskodawcy przyjęcie wniosku.
Portuguese[pt]
No caso em que seja aplicado o no 2, segundo parágrafo, do artigo 878o a referida estância aduaneira acusa, por escrito, a recepção do pedido ao requerente.
Slovak[sk]
Ak sa použije druhý pododsek článku 878 (2), uvedený colný úrad potvrdí prijatie písomne žiadateľovi.
Slovenian[sl]
V primeru uporabe drugega pododstavka člena 878(2) ta carinski urad vložniku pisno potrdi prejem zahtevka.
Swedish[sv]
Om artikel 878.2 andra stycket tillämpas, skall detta tullkontor skriftligen bekräfta mottagandet till den sökande.