Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وإذا كان الطفل في وعيه وقادراً على الشرب ينبغي إعطاؤه الغلوكوز أو السكروز عن طريق الفم أو بالأنبوب الأنفي المعدي وإطعامه بعد ذلك كميات صغيرة من الحليب العلاجي F75 وتكرار ذلك على فترات متواترة.
English[en]
If the child is conscious and able to drink, glucose or sucrose should be given orally or by nasogastric tube followed by small and frequent feedings with F75 therapeutic milk.
Spanish[es]
Si el niño está consciente y puede beber, deberá administrarse glucosa o sacarosa por vía oral o mediante sonda nasogástrica, y posteriormente deberá ser alimentado con cantidades pequeñas y frecuentes de leche terapéutica F-75.
French[fr]
Si l’enfant est conscient et capable de boire, le glucose ou le sucrose doit être donné par voie orale ou par sonde nasogastrique, suivi de petites et fréquentes rations de lait thérapeutique F-75.
Russian[ru]
Если ребенок находится в сознании и способен пить, то глюкозу или сахарозу следует ввести перорально или через назогастральный зонд, а затем обеспечить частые кормления в небольшом объеме терапевтическим молоком F75.
Chinese[zh]
如果患儿尚处于清醒状态,可以饮食,则让其口服或者鼻饲葡萄糖和蔗糖,随后让其少量多次地饮用F75治疗性牛奶。