Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما فعلته، وقد جلبت معها ايضا بعض الاصدقاء.
Czech[cs]
To opravdu udělala, a dokonce s sebou přivedla několik známých.
Danish[da]
Det gjorde hun alvor af, og tog endda nogle venner med.
German[de]
Sie hielt Wort und brachte sogar einige Bekannte mit.
Greek[el]
Και το έκανε αυτό, φέρνοντας μάλιστα μαζί της και μερικούς γνωστούς της.
English[en]
That is what she did, even bringing some friends.
Spanish[es]
Eso fue lo que hizo, y hasta llevó a algunas amistades.
Finnish[fi]
Niin hän tekikin ja toi jopa joitakin ystäviään mukanaan.
French[fr]
” C’est effectivement ce que cette dame a fait, y amenant même des amis.
Croatian[hr]
To je i učinila, a sa sobom je čak povela neke poznanike.
Hungarian[hu]
Ez a tanulmányozó így is tett, és elhozta barátait is.
Indonesian[id]
Itulah yang ia lakukan, bahkan dengan membawa beberapa temannya.
Italian[it]
Questo è ciò che ha fatto, e ha anche portato con sé dei conoscenti.
Japanese[ja]
その女性はそのとおりにしており,友人を数人連れて来ることもあります。
Korean[ko]
그 여자는 말 그대로 했으며, 심지어 몇몇 친구를 데리고 오기까지 하였습니다.
Malagasy[mg]
Izany no nataony, ary nitondra namana mihitsy aza izy.
Malayalam[ml]
അവർ യോഗങ്ങൾക്കു ഹാജരായി എന്നുമാത്രമല്ല ചില സുഹൃത്തുക്കളെ തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Hun gjorde dette — og tok også med seg noen venner.
Dutch[nl]
Zo gezegd, zo gedaan, en ze bracht zelfs enkele kennissen mee.
Polish[pl]
Tak rzeczywiście uczyniła, a nawet zaczęła przyprowadzać ze sobą znajomych.
Portuguese[pt]
É o que ela tem feito, até mesmo trazendo alguns de seus conhecidos.
Romanian[ro]
Ea a venit la întruniri, aducându-le şi pe unele dintre cunoştinţele ei.
Russian[ru]
Она так и сделала и даже привела с собой знакомых.
Slovak[sk]
A to aj robila, dokonca priviedla svojich známych.
Albanian[sq]
Dhe kështu bëri, madje, duke sjellë edhe disa të njohur.
Serbian[sr]
Tako je i bilo, i čak je dovela neke poznanike.
Southern Sotho[st]
O ile a etsa seo, ’me a tla le metsoalle e meng ea hae.
Swedish[sv]
Det gjorde hon också och tog även med sig några bekanta.
Tsonga[ts]
Hakunene u endle tano, a tlhela a ta ni vanghana va yena.
Xhosa[xh]
Wenza kanye oko, yaye weza nabanye abahlobo.
Chinese[zh]
她的确这样做,甚至还带了些朋友来。
Zulu[zu]
Wenza kanjalo ngempela, wafika ngisho nanabangane bakhe.