Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Чарли Чаплин ще говори за това, как свободният свят ще победи комунизма с помощта на Бог и шепа морски пехотинци!
Czech[cs]
Náš kaplan vám vysvětlí, jak svobodný svět porazí komunismus... s pomocí Boží a s pomocí námořní pěchoty!
Croatian[hr]
Kapelan Charlie reći će vam... kako će slobodan svet svladati komunizam... uz pomoć Boga i pokojeg marinca!
Dutch[nl]
De aaImoezenier gaat juIIie verteIIen... hoe de vrije wereId het communisme zaI overwinnen... met huIp van God en ' n paar mariniers!
Polish[pl]
Kapelan Charlie wygłosi kazanie... o tym, jak wolny świat podbije komunizm... z pomocą Boga i kilku żołnierzy Piechoty Morskiej!
Romanian[ro]
Preotul Charlie vă va spune... cum va învinge lumea liberă comunismul... cu ajutorul lui Dumnezeu şi a câtorva puşcaşi marini!
Slovenian[sl]
Kaplan Charlie vam bo povedal, kako bo svoboden svet premagal komunizem s pomočjo Boga in nekaj marincev!
Serbian[sr]
Kapelan Charlie reci ce vam... kako ce slobodan svijet svladati komunizam... uz pomoc Boga i pokojeg marinca!
Turkish[tr]
Vaiz Charlie size...Tanrının ve birkaç denizcinin sayesinde... özgür dünyanın Komünizmi nasıl alt edeceğini anlatacak