Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звуковото оръжие ще ги държи настрана.
Czech[cs]
A kromě toho by je měla zvuková obrana udržet v potřebné vzdálenosti.
German[de]
Die Schallabwehr hält sie im Zaum.
English[en]
Besides, defences should be able to keep them at bay.
Spanish[es]
Además las defensas deberían mantenerlos alejados.
Estonian[et]
Helikaitse hoiab nad eemale.
Finnish[fi]
Äänipuolustus häätää heidät.
French[fr]
La défense sonique les éloignera.
Croatian[hr]
Sonična obrana će ih držati podalje.
Hungarian[hu]
Emellett úgy érzem a védelmünk képes őket sakkban tartani.
Dutch[nl]
Het alarm houdt ze wel weg.
Polish[pl]
Poza tym systemy obronne utrzymają ich na dystans.
Portuguese[pt]
As defesas sonoras deverao mantê-los longe.
Romanian[ro]
Apărarea sonică îi va ţine la distanţă.
Russian[ru]
Звуковая защита отпугивает их.
Slovenian[sl]
Saj imam zvočno obrambo.
Serbian[sr]
Sonična odbrana će ih držati podalje.
Swedish[sv]
Ljudet håller dem stången.
Turkish[tr]
Ses savunması onları uzak tutar.