Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При NOTAMR и NOTAMC датата и часът са действителните дата и час на изготвяне на NOTAM.
Czech[cs]
V případech NOTAMR and NOTAMC představuje skupina datum-čas skutečné datum a čas vzniku NOTAM.
Danish[da]
For NOTAMR og NOTAMC er datotidsgruppen den faktiske dato og det faktiske tidspunkt for frembringelsen af den pågældende NOTAM.
German[de]
Bei NOTAMR und NOTAMC bezeichnet die Datum-Zeit-Gruppe das tatsächliche Datum und die Uhrzeit der NOTAM-Generierung.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις NOTAMR και NOTAMC, η ομάδα ημερομηνίας-ώρας είναι η πραγματική ημερομηνία και ώρα προέλευσης της NOTAM.
English[en]
In the cases of NOTAMR and NOTAMC, the date-time group is the actual date and time of the NOTAM origination.
Spanish[es]
En los casos de NOTAMR y NOTAMC, el grupo fecha-hora es la fecha y la hora reales de iniciación del NOTAM.
Estonian[et]
NOTAMR- ja NOTAMC-teadete puhul on kuupäeva-kellaaja rühm NOTAM-teate loomise tegelik kuupäev ja kellaaeg.
Finnish[fi]
NOTAMR:n ja NOTAMC:n tapauksessa päiväys- ja kellonaikatiedoista käy ilmi NOTAMin lähetyspäivä ja -aika.
French[fr]
Dans le cas des NOTAMR et NOTAMC, le groupe date-heure représente la date et l’heure réelles d’établissement du NOTAM.
Croatian[hr]
U slučaju NOTAMR-a i NOTAMC-a blok datum-vrijeme odnosi se na stvarni datum i vrijeme kreiranja NOTAM-a.
Hungarian[hu]
NOTAMR és NOTAMC esetében a dátum-időpont csoport az adott NOTAM létrehozásának tényleges dátuma és időpontja.
Italian[it]
Per i NOTAMR e i NOTAMC, il gruppo data-ora fa indica la data e l’ora in cui il NOTAM è stato emesso.
Lithuanian[lt]
Pranešimų NOTAMR ir NOTAMC atveju datos ir laiko grupė rodo faktinę pranešimo NOTAM parengimo datą ir laiką.
Latvian[lv]
NOTAMR un NOTAMC gadījumā datuma–laika grupa ir faktiskais datums un laiks, kad ģenerēts NOTAM.
Maltese[mt]
Fil-każijiet ta’ NOTAMR u ta’ NOTAMC, il-grupp tad-data-ħin huwa d-data u l-ħin propji tal-oriġinazzjoni tal-NOTAM.
Dutch[nl]
In het geval van NOTAMR en NOTAMC is de datum-tijdgroep de werkelijke datum en het werkelijke tijdstip van het ontstaan van de NOTAM.
Polish[pl]
W przypadku NOTAMR lub NOTAMC grupa data-czas oznacza aktualną datę i czas wydania NOTAM.
Portuguese[pt]
Nos casos de NOTAMR e de NOTAMC, o grupo data-hora é a data e hora efetiva da produção de NOTAM.
Romanian[ro]
În cazul NOTAMR și NOTAMC, grupul dată-oră reprezintă data și ora efectivă de generare a NOTAM.
Slovak[sk]
V prípade NOTAMR alebo NOTAMC skupina dátum-čas predstavuje skutočný dátum a čas vydania oznámenia NOTAM.
Slovenian[sl]
V primeru NOTAMR in NOTAMC skupina datum-čas pomeni dejanski datum in čas ustvarjanja NOTAM.
Swedish[sv]
För NOTAMR och NOTAMC anges det verkliga datumet och den verkliga tidpunkten då NOTAM togs fram.