Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Any legislation to implement our recommendation should therefore include a "hardship clause" excluding from the denial of health insurance coverage those cases where such a refusal would put into danger the life or health of the patient unable to cover the cost of vital treatment himself or herself.
French[fr]
Toute législation visant à mettre en oeuvre notre recommandation doit donc inclure une « clause de sauvegarde » (Hardship Clause), excluant les cas précis, où le refus de la prise en charge médicale met en péril la vie ou la santé du patient incapable de s’offrir les coûts du traitement vital.