Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لو أنها تطرح الأسئلة فمن أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
Щом тя задава въпроси, кой ли още може да знае?
Czech[cs]
Jestli se vyptávala, tak kdo ještě?
Danish[da]
Hvem ved det ellers?
Greek[el]
Αλλά αν έκανε αυτή ερωτήσεις, τότε ποιος άλλος;
English[en]
But if she's asking questions, then who else?
Spanish[es]
Pero si ella está haciendo preguntas, Entonces ¿quién más?
Finnish[fi]
Kuka muu vielä tulee kyselemään?
French[fr]
Mais si elle se pose des questions, alors qui d'autre?
Hebrew[he]
אבל אם היא שאלה שאלות, אז מי עוד?
Croatian[hr]
Ako ona postavlja pitanja, tko je sledeći?
Hungarian[hu]
De ha ő kérdezősködik más is lesz?
Italian[it]
Ma se lei fa domande, allora chi altri sa?
Dutch[nl]
Als zij al vragen heeft, wie nog meer?
Polish[pl]
Ale jeśli ona zadawała pytania, to kto jeszcze?
Portuguese[pt]
Mas se ela está fazendo perguntas, Então quem mais está?
Romanian[ro]
Dar daca pune intrebari, atunci cine altcineva?
Slovak[sk]
Ale ak si ona kladie otázky, kto ešte?
Serbian[sr]
Ako ona postavlja pitanja, tko je sledeći?
Turkish[tr]
Şayet sorular soruyorsa, daha başkaları ne olacak?