Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف لا تتوافر لدينا أي وظائف متاحة في رياضة " البيلاتس " أو " اليوجا ".
Bulgarian[bg]
За съжаление нямаме свободни позиции за Пилатес или йога.
Bosnian[bs]
Na žalost, nemamo slobodnih radnih mjesta za jogu.
Catalan[ca]
Ara mateix no tenim cap plaça vacant ni de pilates ni de ioga.
Danish[da]
Desværre har vi ingen ledige stillinger i pilates eller yoga.
Greek[el]
Δυστυχώς δεν έχουμε κενή θέση στη μέθοδο Πιλάτες ή στη γιόγκα.
English[en]
Unfortunately, we don't have any positions available in Pilates or yoga.
Spanish[es]
Lo siento no tenemos... espacios libres en... pilates o yoga.
Estonian[et]
Kahjuks pole meil ühtegi vaba kohta pilateesi ega jooga koha peal.
Finnish[fi]
Valitettavasti meillä ei ole vapaita toimia Pilateksessa tai joogassa.
French[fr]
Nous ne cherchons personne pour les cours de Pilates ou de yoga.
Hebrew[he]
לרוע המזל, אין לנו משרות פנויות כרגע בפילאטיס או ביוגה.
Indonesian[id]
Sayangnya, tidak ada posisi yang tersedia dalam Pilates atau yoga
Norwegian[nb]
Dessverre har vi ingen ledige trenerjobber i pilates eller yoga.
Portuguese[pt]
Infelizmente, não temos vagas nenhumas para Pilates e ioga.
Russian[ru]
К сожалению, инструкторы по пилатесу и йоге нам сейчас не нужны.
Sinhala[si]
අවාසනාවකට මෙන්, අපි කිසිම උවමනාවක් නැහැ වරම් ලබන්නට හෝ යෝග තුළ පවතින ස්ථාන.
Slovenian[sl]
Na žalost nimamo nobenega prostega mesta pri Pillatesu ali jogi.
Serbian[sr]
Na žalost, nemamo slobodnih radnih mjesta za jogu.
Swedish[sv]
Tyvärr så har vi inga lediga tränarjobb i pilates eller yoga.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, yoga veya Pilates'de size uygun bir pozisyonumuz yok.