Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези групи се състоят от служители на групата PSA Peugeot Citroën, подкрепяни от външни специалисти от консултантски дружества.
Czech[cs]
Tato střediska tvoří zaměstnanci skupiny PSA Peugeot Citroën s podporou externích partnerů z poradenských společností.
Danish[da]
Enhederne består af ansatte fra koncernen PSA Peugeot Citroën med støtte af eksternt personale fra konsulentvirksomheder.
German[de]
Diese Teams bestehen aus Beschäftigten des Konzerns PSA Peugeot Citroën, die von externen Mitarbeitern von Beratungsstellen unterstützt werden.
Greek[el]
Τα γραφεία αποτελούνται από μισθωτούς του ομίλου PSA Peugeot Citroën, υποστηριζόμενους από εξωτερικούς παρεμβαίνοντες που ανήκουν σε γραφεία παροχής συμβουλών.
English[en]
The units are made up of PSA Peugeot Citroën employees, supported by external staff from consultancy practices.
Spanish[es]
Las células están constituidas por asalariados del grupo PSA Peugeot Citroën, apoyados por agentes externos de gabinetes de asesoramiento.
Estonian[et]
Üksused moodustatakse kontserni PSA Peugeot Citroën töötajatest, keda toetavad konsultatsioonibüroode eksperdid.
Finnish[fi]
Ryhmät koostuvat PSA Peugeot Citroën ‐konsernin työntekijöistä, joiden tukena on ulkopuolisia henkilöitä, jotka kuuluvat konsulttitoimistoihin.
French[fr]
Les cellules sont constituées de salariés du groupe PSA Peugeot Citroën, appuyés par des intervenants externes appartenant à des cabinets de conseil.
Hungarian[hu]
Az egységeket a PSA Peugeot Citroën csoport alkalmazottai alkotják, akik tanácsadó irodák külső szakértőire támaszkodnak.
Italian[it]
Le "cellule" sono costituite da dipendenti del gruppo PSA Peugeot Citroën, assistiti da operatori esterni appartenenti ad agenzie di consulenza.
Lithuanian[lt]
Tarnybose dirba grupės PSA Peugeot Citroën darbuotojai, bendradarbiaujantys su nepriklausomu konsultacinių bendrovių personalu.
Latvian[lv]
Šajās grupās ietilpst PSA Peugeot Citroën grupas darbinieki, un tās vada ārēji konsultanti no konsultāciju uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Dawn l-unitajiet huma magħmula minn impjegati tal-grupp PSA Peugeot Citroën, appoġġati minn parteċipanti esterni li ġejjin minn uffiċċji ta' konsulenza.
Dutch[nl]
Deze adviessteunpunten bestaan uit werknemers van de groep PSA Peugeot Citroën, die worden ondersteund door externe medewerkers van adviesbureaus.
Polish[pl]
W skład tych jednostek wchodzą pracownicy grupy PSA Peugeot Citroën, którym pomagają zewnętrzni konsultanci z firm doradczych.
Portuguese[pt]
São constituídas por trabalhadores do grupo PSA Peugeot Citroën, apoiados por agentes consultores externos.
Romanian[ro]
Celulele sunt constituite din salariați ai grupului PSA Peugeot Citroën, susținuți de participanți externi care aparțin unor cabinete de consultanță.
Slovak[sk]
Tieto poradné tímy sú tvorené zamestnancami skupiny PSA Peugeot Citroën a podporujú ich externí zamestnanci z poradenských spoločností.
Slovenian[sl]
Skupine sestavljajo zaposleni skupine PSA Peugeot Citroën, pomagajo pa jim zunanji svetovalci.
Swedish[sv]
Grupperna består av arbetstagare hos PSA Peugeot Citroën, som får stöd av externa personer från konsultföretag.