Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пей, гълъбче!
Czech[cs]
Zpívej, ty můj holoubku!
Greek[el]
Τραγούδα, πιτσουνάκι μου!
English[en]
Sing, my little pigeon!
Spanish[es]
¡ Canta, mi palomita!
Basque[eu]
Abestu, usotxo!
Persian[fa]
بخون کبوتر کوچولوي من.
French[fr]
Chante, ma tourterelle!
Croatian[hr]
Pjevaj, golubice moja mala!
Hungarian[hu]
Énekelj, kis galambom!
Italian[it]
Canta, piccioncino mio!
Dutch[nl]
Zing, mijn duifje!
Polish[pl]
Śpiewaj, mój gołąbeczku!
Portuguese[pt]
Cante, minha pombinha!
Romanian[ro]
Cântă, porumbiţa mea!
Russian[ru]
Пой, моя маленькая голубка!
Slovenian[sl]
Poj, golobička moja.
Serbian[sr]
Pjevaj, golubice moja mala!
Turkish[tr]
Şarkı söyle, küçük güvercinim!